|
|
|
| Rezension |
Dienstag, 07. September 2010 |
|
 K-20 - Die Legende der schwarzen Maske (Blu-ray)
Inhalt:
Japan, 1949. Der zweite Weltkrieg hat nie stattgefunden und die Gesellschaft teilt sich in reich und arm, oben und unten. Ein mysteriöses Phantom mit einer schwarzen Maske versetzt die Stadt in Angst und Schrecken: K-20, ein krimineller Mastermind mit zwanzig Gesichtern. Auf- grund einer Verwechslung wird der junge Zirkusakrobat Heikichi, der zur armen Unterschicht gehört, von der brutalen Polizei als K-20 verhaftet. Über Nacht wird er so zum Staatsfeind Nr. 1 und sein Leben gerät aus den Fugen. Als ihn eine geheimnisvolle Diebesbande befreien kann, kennt er nur noch ein Ziel: seinen Namen reinwaschen und Rache am echten K-20 nehmen. Dafür muss er jetzt nur selbst zum Meisterdieb werden...
(Quelle: Covertext)
Bild:
Der HD-Transfer bietet den Film in natürlichen, leicht untersättigten Farben mit dem Schwerpunkt auf Blautönen. Der Kontrastumfang ermöglicht die präzise Wiedergabe jeglicher Details und neigt nur in hellen Bildflächen zu minimalen Überstrahlungen. Die Schwarzwerte zeigen feine Abstufungen, die selbst in sehr dunklen Szenen noch viele Feinheiten erkennen lassen. Erfreulich auch das geringe Filmgrain, welches oftmals dunkle Szenen stark beeinträchtigt, hier aber praktisch kaum zu sehen ist. Die Schärfe erreicht insgesamt gute Werte, wenngleich es leichte Schwankungen ausgerechnet bei Nahdarstellungen gibt, die mitunter eine etwas weiche Note haben. Konturen und Kanten sind stets klar und sauber und abgesehen von wenigen Szenen wirkt das Bild recht plastisch. Artefakte waren nicht erkennbar und auch die Kompression hat keinerlei Probleme oder sichtbare Folgen.
Alles in allem ein guter Transfer mit Luft nach oben, aber durchweg zufriedenstellenden Werten.
Wertung Bild: gut
Ton:
Die Vertonung wartet mit einer guten Räumlichkeit auf, die vor allem durch den Score und die Split-Effekte in Actionszenen erzeugt wird. Hier kommt auch der Subwoofer zum Einsatz, wenngleich dieser ruhig hätte noch impulsiver zupacken dürfen. Außerhalb besagter Szenen wird es auf den rückwärtigen Boxen etwas ruhig. Die Kulisse spielt sich überwiegend auf den Frontboxen ab. Schade, denn mehr Räumlichkeit hätte den Gesamteindruck noch besser abgerundet. Die Stimmen sind stets klar und sauber zu verstehen. Der deutsche 7.1-Mix unterscheidet sich gegenüber dem japanischen in 5.1 in Sachen Basspegel (hier gewinnt der japanische Track) und Differenzierung (Punktsieg für die deutsche Spur). Insgesamt wissen aber beide HD-Spuren zu gefallen.
Wertung Ton: gut
Ausstattung/Extras:
Mit dem Bonusmaterial ist es leider nicht allzu üppig bestellt. Das knapp 25-minütige Making Of und ein "exklusives” Interview mit Regisseurin Shimako Sato (ca. 12 Minuten) wissen hinreichend über die Entstehung des Films zu berichten, obwohl die Schwerpunkte deutlich auf dem Vergleich mit der Buchvorlage, den Figuren und den Effekten liegen. Das Backcover verspricht darüber hinaus noch "vieles mehr”, doch bis auf den Filmtrailer, wahlweise in Deutsch oder Japanisch (beide ca. 01:30) und einer Trailershow finden sich keine weiteren Clips auf der Blu-ray, deren Ausstattung damit nur 1:1 der DVD-Video-Veröffentlichung entspricht.
Wertung Ausstattung/Extras: ausreichend (+)
Fazit:
Bei K-20 durfte Regie-Debütantin Shimako Sato über satte 20 Mio. US-Dollar verfügen, die sie in rasante, gut choreographierte Action-Sequenzen und ein frühindustrielles Zukunftssetting investiert hat. Der Film versprüht einen Hauch von Abenteuer-Charme (nicht zuletzt durch den Indy Jones-mäßigen Orchesterscore), hat aber auch Elemente typischer Comic-Verfilmungen zu bieten. Der Superheld ist eine eher tragik-komische Figur mit großem Herzen, der todesmutig seinen Gegner - ein maskiertes Phantom namens "K20 - Der Mann mit den 20 Gesichtern" bekämpft. Irgendwie hat man das Gefühl, dass die Figur etwas von der Regisseurin hat, denn der Film scheint auch die genretypischen Bilder und Szenarien zu bekämpfen. Gerade Darsteller Takeshi Kaneshiro (bekannt aus RED CLIFF) bringt viel Witz und Tolpatschigkeit in die von ihm gespielte Heldenfigur und gibt sie damit fast der Lächerlichkeit preis. Auch hat die Story zwar düsterer Untertöne und behandelt die menschengesteuerte Selektion der Gesellschaft, ist aber vom Grundton doch bisweilen auf Familientauglickeit getrimmt, was die Regisseurin im Interview durchaus als gewollt zugibt. Der Film beruht nämlich auf einer Buchvorlage von der es zwei Versionen gibt (für Erwachsene und für Kinder), die beide Eingang in die Verfilmung fanden. Der Streifen soll natürlich zu aller Erst unterhalten und ein großes Publikum finden, was ihm in der vorliegenden Weise auf jeden Fall gelingen dürfte, denn er ist kurzweilig, actionreich, gefühlvoll, witzig und herrlich übertrieben - also genau so wie ein japanisches Publikum es braucht! Wir Europäer dürften uns zumindest mit dem slapstickartigen Humor etwas schwerer tun, was dem Film wohl aber sicherlich nicht den Erfolg nimmt - immerhin fand er einen Einstand mit großem Lob beim letztjährigen Fantasy Film Fest! In Sachen Inszenierung merkt man die Handschrift einer Frau höchstens an kleinen Details, die Optik ist wirklich berauschend und die Actionszenen sorgen für ein kurzweiliges Vergnügen. Nur eine Spur düsterer hätte er für ein Superhelden-Movie ruhig sein dürfen!
Das Ende und auch Andeutungen im Interview lassen übrigens den Schluss zu, dass es möglicherweise eine oder mehrere Fortsetzungen der K20-Abenteuer geben könnte…!
Die Blu-ray bietet eine überdurchschnittliche Technik mit einem recht scharfen, stets plastischen Bild und einem Ton voller schöner Split-Effekte, dem es lediglich etwas an atmosphärischer Kulisse und Tiefbass mangelt. Die Extras sind ausreichend informativ, hätten aber bei einer solchen Großproduktion (für japanische Verhältnisse) durchaus umfangreicher sein können!
Blu-ray-Details:
Originaltitel: K-20: Kaijin niju menso den
Produktionsland/ -Jahr: Japan 2008
Laufzeit: ca. 142 Minuten
Freigabe: FSK ab 16 Jahren (großes FSK-Logo mit Wendecover)
Anbieter: Sunfilm Entertainment
EAN: 4041658292788
Region: B
Format: BD-50 GB
Codec: MPEG-4/AVC
Bildformat: 2.35:1 (16:9 anamorph), 1.080/24p
Soundformate: Deutsch in DTS-HD Master Audio 7.1 und Japanisch in DTS-HD Master Audio 5.1
Untertitel: Deutsch
Menüsprache: Deutsch
Extras:
- Making Of
- Interview
- Filmtrailer D, Jap.
- Trailershow
VÖ: Bereits erhältlich!
© MK 02/10
 | Archiv |  |
|
|
|
|
|
Nach
oben