|
|
|
| Rezension |
Dienstag, 07. September 2010 |
|
 Freitag der 13te - Teil 2 (Blu-ray)
Inhalt:
Fünf Jahre nach dem schrecklichen Blutbad im Camp Crystal Lake erinnert daran nur noch die Legende um Jason Vorhees und seine verrückte Mutter, die sieben Campleiter ermordeten. In einem Nachtbarcamp ignorieren die unbekümmerten neuen Leiter die Warnung, sich von diesem berüchtigten Ort fernzuhalten. Sorglos erkunden die jungen Leute das Gebiet, ohne dabei zu bemerken, dass etwas Bedrohliches sie im Visier hat. Einer nach dem anderen wird angegriffen und brutal abgeschlachtet. Spannung und Entsetzen im Überfluss serviert dieser fesselnde Thriller.
(Quelle: Covertext)
Bild:
Von einem Low Budget-Film, der zudem 30 Jahre auf dem Buckel hat, erwartet man eigentlich keine High Def-Qualitäten. Umso überraschender das wirklich respektable Bild, das hier geboten wird!
Die Farben wirken nie ausgewaschen, sondern natürlich und durchaus satt. Der tiefe Schwarzwert wird von einem ordentlichen Kontrastumfang flankiert. Für eine sonderlich hohe Plastizität reicht es nicht, jedoch werden vorhandene Details nahezu verlustfrei wiedergegeben. Einzig die Schärfe stellt dann neben dem deutlichen Rauschen den Unterschied zu aktuelleren, teureren Produktionen dar, denn über eine befriedigende Leistung geht es weder an den Kanten noch in der Tiefe hinaus. Erfrelich wenige Kratzer, das Ausbleiben von Bildunruhen und die praktisch fehlerfreie Kompression sorgen nochmal für positive Eindrücke.
Ein ordentlicher Transfer, der sich eine knapp gute Wertung unter Einbeziehung des Ausgangsmaterials verdient.
Wertung Bild: gut (-)
Ton:
Ernüchterung folgt hingegen beim Ton, der keinesfalls Blu-ray-würdig ist – zumindest dann nicht, wenn man auf eine Synchronisation der Originalspur angewiesen ist bzw. wert legt! Für die Monospuren (DD 2.0 Mono) in Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch gilt aber immerhin, dass sie weitestgehend frei von Tonfehlern sind und auch nicht allzu dumpf daherkommen. Jegliche Effekte sind natürlich Fehlanzeige und auch die Differenzierung der Signale ist arg eingeschränkt. Doch klare Stimmen und eine sauber Musikwiedergabe sind ja auch schon was!
Ganz anders allerdings die neu abgemischte HD-Spur in Englisch (Dolby True HD 5.1), die zwar auch kaum mehr Tiefbass und Räumlichkeit nach hinten bietet, jedoch immerhin deutlich besser aufgelöst, differenzierter und feiner zu Werke geht und dadurch einfach wesentlich lebendiger wirkt und die Spannung besser unterstützt.
Wertung Ton Englisch: befriedigend (+)
Wertung Ton Deutsch und andere: ausreichend (+)
Ausstattung/Extras:
Folgende Featurettes sind auf der Blu-ray vorzufinden: Erinnerungen an "Crystal Lake" stellen Buchautor Peter Bracke und seine Werke im Interview vor. In der zweiten Hälfte der zwölf Minuten gibt es immerhin auch Informationen zur umgesetzten Filmreihe. "Die Legende vom Freitag: Horror-Conventions" stellt die Fan-Convention "Scarefest" in knapp sieben Minuten vor. "Vergessene Geschichten aus Camp Blood Teil 1" zeigt einen No-Budget-Fan-Film, der acht Minuten lang blutiges Gemetzel in der Vorhees-Manier zelebriert. " Jason für immer!" zeigt einen kurzen Clip von der zukunft einige Jason-Darsteller auf der Fangoria-Convention 2004. Sie beantworten reichliche 30 Minuten lang die Fragen der Fans. Abschließend gibt es noch den Original-Trailer zum Film.
Leider abgesehen vom Trailer kein Material zum Film, aber für Fans durchaus unterhaltsames Material rund um die Filmreihe.
Wertung Ausstattung/Extras: ausreichend (+)
Fazit:
Aus heutiger Sicht nicht mehr nachvollziehbar stand der zweite Teil der FREITAG-Reihe wie so viele der Fortsetzungen für viele Jahre in Deutschland auf dem Index. Für das Neu-Release von Paramount in 2010 gab es eine Neu-Prüfung durch die FSK, welche die Freigabe auf 16 Jahre reduzierte. Somit kommt nun eine wesentlich breitere Fangemeinde in den Genuss der ungeschnitten vorliegenden Fortsetzung von 1981.
Während im Erstling vor allem die verrückte Mutter von Jason für die Morde im Camp verantwortlich zeichnete, übernimmt nun Jason selbst das "Mord-Ruder" und schlägt erneut blutig zu. Leider hat er noch nicht die schmucke Eishockey-Maske als Erkennungszeichen, sondern wütet etwas lächerlich anmutend mit einem Jute-Sack auf dem Kopf durchs Camp – das hat allerdings irgendwie auch etwas Gruseliges! Obwohl die Morde nicht ganz so deutlich im Bild zu sehen sind, sondern eher nur angedeutet oder im Off stattfinden, darf man sich zumindest an den Folgen der Greueltaten von Jason in blutiger, ordentlich getrickster Manier "erfreuen".
Etwas hochwertiger in der Machart und die eigentliche Hauptfigur Jason Vorhees in den Vordergrund rückend, handelt es sich beim endlich nicht mehr indizierten zweiten Teil um eine kurzweilige und definitiv gelungene Fortsetzung des Horror-Klassikers in erfreulich hochwertiger Blu-ray-Umsetzung!
Blu-ray-Details:
Produktionsland/-jahr: USA 1981
Laufzeit: ca. 83 Minuten
Freigabe: FSK ab 16 Jahren (großes FSK-Logo, kein Wendecover)
Anbieter: Paramount
EAN: 4010884250428
Region: A, B, C
Format: BD-50 GB
Codec: MPEG-4/AVC
Bildformat: 1.78:1 (16:9 anamorph), 1.080/24p
Soundformate: Englisch Dolby True HD 5.1, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch in DD 2.0 Mono
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch; Englisch für Hörgeschädigte
Menüsprachen: siehe Untertitel
Extras (alle in Standard Definition):
- Erinnerungen an "Crystal Lake"
- Die Legende vom Freitag: Horror - Conventions
- Vergessene Geschichten aus dem Camp Blood - Teil 1
- Jason für immer!
- Kinotrailer
VÖ: 04. Februar 2010
© MK 02/10
 | Archiv |  |
|
|
|
|
|
Nach
oben